명탐정 코난 10기 오프닝 - Hello Mr. My Yesterday

Hello Mr. My Yesterday 전해주지 않을래?

꿈이 이루어지는 그때 꼭 다시 만나자고

미치도록 내달려도 앞이 보이지 않아

덩그러니 홀로 남겨져 길 위에 털썩

주저앉아 애써 눈물을 참으려 했어

초라한 내가 싫어서...

정말 묻고 싶은 단 한 가지

만약 신이 내 곁에 있다면

행복의 의미를 내게 가르쳐 줘

저마다의 길을 걸어가며

제각각의 노래를 부르며

날 부러워한 my friend

정작 내세울 것 하나 없는 나지만

이제는 돌아갈 곳조차도 없는

내일의 이유도 찾아볼 수 없어 내게 선

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고

꿈을 쫓는 어제의 내게 전해야 될 얘기

희망을 말하는 그대여 그대에게 비친

내일을 살아가는 나는 미소 짓고 있나요?

누구나 찾고 있어 Hero와 현실

매일 마주하는 현실의 벽 앞에

누구나 엇갈리는 선택을 하고 살지

저마다의 기준으로

에디슨이 반 세기 뒤에

만약 다시 태어나게 되면

시간여행을 할 수 있을지도 모를 일이야

희망이라 날 속여왔던

슬픔의 균형을 잃고 나서

이제 설 수도 없어

저마다의 커져버린 꿈 얘길

하기 바쁜 동창회조차

갈 수 없게 됐어

초라해진 나의 꿈으로

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고

미래의 나에게로 부디 내 얘길 전해줘

꿈을 놓아버린 그대여 시간이 흘러서

나였었던 그대는 진정 웃을 수 있을까?

이 세상에 태어난 그 순간부터

줄곧 이 길을 달렸어

너와 함께 한 1분 1초 모든 흔적이

내 삶의 증거야

Hello Mr. My Yesterday...

Hello Mr. My Yesterday...

아침이 올 때마다 내가 나일 수 있도록

내 곁을 지켜준 네게 내 삶을 약속해

우리 마주 잡은 두 손을

놓지마 날 믿어

엇갈린 채 살아온 우린 어디를 향할까?

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고

꿈을 쫓는 어제의 내게 전해야 될 얘기

내 전부를 걸고 맹세할게 삶이 끝난다 해도

꿈이 이루어질 그때 너를 맞이하러 가겠어

내 전불 걸고서

내 전불 걸고서

Oh oh oh

혹시나 내 목소리가 들리고 있다면

끝까지 포기하지 않을 나니까 날 믿어

난 포기하지 않아

난 널 놓지 않아

Hello Mr. My Yesterday...

Hello Mr. My Yesterday...

가사 출처 : 네이버 뮤지

Read More

공각기동대 1기 엔딩 (STAND ALONE COMPLEX) - Lithium Flower

she's so cold and human

그녀는 쿨하면서 인간적이지

it's something humans do

그녀도 인간이니깐

she stays so golden solo

그녀는 혼자서도 반짝반짝 잘나가는

she's so number nine

최고의 킹카지

she's incredible math

미지의 생물 같아

just incredible math

무지 완벽한...

and is she really human?

그런데 진짜 인간일까?

she's just so something new

그녀는 어디서든 먼치킨

a waking lithium flower

활짝 피어난 리튬 꽃이야

just about to bloom

방금 피어난

I smell lithium now

리튬 향기가 나네

smelling lithium now

리튬 향기가..

how is she when she doesn't surf?

파도 타지 않고 해변에 있는 그녀는 어떨까?

how is she when she doesn't surf?

온라인이 아니 그녀는?

how is she when she doesn't surf?

파도를 안탈때 그녀는 어때?

I wonder what she does

그녀는 아침에 일어나면

when she wakes up?

뭐부터 할까?

when she wakes up

아침에 일어나면....

가사 출처 : 네이버 뮤직

Read More

Aqua - Barbie girl

이번 포스트는 카툰히어로즈에 이어 아쿠아의 명곡 바비걸 입니다.

Ken: Hi ya Barbie!

캔 : 하이 바이

Barbie: Hi Ken!

바비 : 하이 캔

Ken: You wanna go for a ride?

캔 : 여기 탈래?

Barbie: Sure Ken!

바비 : 좋아 캔

Ken: Jump in!

캔 : 어서와

----------------------------------------

(Barbie)

I'm a barbie girl, in the barbie world 

Life in plastic, it's fantastic

난 바비 세상의 바비걸

플라스틱의 세상, 환상적이죠

You can brush my hair, undress me everywhere 

Imagination, Life is your creation

당신은 내 머리를 빗어 주고 어디든 옷을 갈아 입힐 수 있죠

당신이 삶을 창조해나가는 거에요

(Ken)

Come on Barbie, Let's go party

이리와, 어서 파티에 가자

------------------------------------------ X2

Barbie : I'm a blond bimbo girl

In a fantasy world

Dress me up, make it tight

I'm your dollie

바비 : 환상의 이 세상에서 나는 금발의 매력이 넘치는 여자죠

우람한 그대, 날 찍어줘요

난 당신의 인형이에요

Ken : You're my doll, rock and roll,

Feel the glamour and pain

Kiss me here, touch me there, hanky-panky

캔 : 나의 인형, 함께 락엔롤을 추고

흥분됨과 고통을 느껴봐요

키스하고 날 느껴봐요 함께 신나게 즐겨보자구요.

Barbie : You can touch, you can play,

You can say I'm always yours

바비 : 당신이 날 가지고 놀고 즐기면서

당신의 것이라 불러도 좋아요.

(Barbie)

I'm a barbie girl, in the barbie world 

Life in plastic, it's fantastic

난 바비 세상의 바비걸

플라스틱의 세상, 환상적이죠

You can brush my hair, undress me everywhere 

Imagination, Life is your creation

당신은 내 머리를 빗어 주고 어디든 옷을 갈아 입힐 수 있죠

당신이 삶을 창조해나가는 거에요

---------------------------------------------

Ken: Come on barbie, Let's go party

캔 : 이리와 바비, 파티에 가자

Barbie: Ha ha ha yeah

바비 : 좋아 하하하하

Ken: come on barbie, let's go party

캔 : 이리와 바비, 같이 파티에 가자

Barbie: ooh ooh

바비 : ~~~~~~~

--------------------------------------------X2

Barbie: Make me walk, make me talk, do what ever you please 

I can act like a star, I can beg on my knees

바비 : 날 걷게 만들던지, 말하게 만들던지 당신이 하고 싶은대로 해봐요

당신은 날 스타처럼 할 수도 있고 무릎 꿇고 빌게 만들 수도 있어요

Ken: Come jump in, be my friend, let us do it again 

Hear the sound, fool around, let's go party

캔 : 어서 와서 내 친구가 되어줘, 우리 한번 더 하자

소리를 들어봐 미친듯이 달려보자구, 파티를 벌리는 거지

------------------------------------------------

Barbie : You can touch, you can play,

You can say I'm always yours

바비 : 당신이 날 가지고 놀고 즐기면서

당신의 것이라 불러도 좋아요.

-----------------------------------------------X2

Ken: Come on barbie, Let's go party

캔 : 이리와 바비, 파티에 가자

Barbie: Ha ha ha yeah

바비 : 좋아 하하하하

Ken: come on barbie, let's go party

캔 : 이리와 바비, 같이 파티에 가자

Barbie: ooh ooh

바비 : ~~~~~~~

--------------------------------------------X2

(Barbie)

I'm a barbie girl, in the barbie world 

Life in plastic, it's fantastic

난 바비 세상의 바비걸

플라스틱의 세상, 환상적이죠

You can brush my hair, undress me everywhere 

Imagination, Life is your creation

당신은 내 머리를 빗어 주고 어디든 옷을 갈아 입힐 수 있죠

당신이 삶을 창조해나가는 거에요

----------------------------------------------X2

Ken: Come on barbie, Let's go party

캔 : 이리와 바비, 파티에 가자

Barbie: Ha ha ha yeah

바비 : 좋아 하하하하

Ken: come on barbie, let's go party

캔 : 이리와 바비, 같이 파티에 가자

Barbie: ooh ooh

바비 : ~~~~~~~

--------------------------------------------X2

Barbie: Oh I'm having so much fun!

바비 : 오 정말 즐거워요

Ken: Well, Barbie, we're just getting started

캔 : 바비, 이제 겨우 시작인걸

Barbie: Oh, I love you Ken!

바비 : 사랑해요 캔!

가사 출처 : Kanadel

뮤비를 보면 전세계 출전을 노린건지 각국 언어들이 등장하네요 ㅎㅎㅎ

Read More

윤하 - 어린욕심(feat. 휘성)

어린욕심이란 노래는 2007년 발매된 가수 윤하의 정규 1집에 수록된 곡 중 하나 입니다.

처음 이 노래를 듣게된건 군대에 있을적 밥할때마다 (조리병이었어요) 선임이 틀어주던 윤하 1집을 전곡 듣기를 하던 중이었습니다.

유명한 곡들이 많았던 앨범중에서도 참 인상적이었던 노래였는데 방송 활동이 없어서 그런지 라이브 영상도 거의 찾을수 없고 여러모러 개인적으로는 활동에 아쉬움이 드는 노래입니다.

지금 생각해보니 1집 신입 앨범인데도 휘성이 피처링을 참여를 했군요.

노래는 참 좋지만 가사만 보면 남자 입장에서 화자가 참으로 나쁜 여자라고 느껴지지만 현실에서 이런 경우가 종종 발생하고 듣게되니 내 이야기가 될수 있다라는 약간의 불편 미련 찝찝한 기분도 들면서 화자와 화자의 남자친구에게 동정이 느껴지는 참 미묘 복잡한 가사이네요.

내가 남자친구면 휘성 피처링 부분처럼 순수하게 그럴수 있을까 싶기도 합니다.

아무래도 큰일이야 요즘 들어 자꾸 내가 나 모르게 너를 피한것같아

울려대는 전화기도 쌓여버린 문자들도 궁금하지 않게 됐나봐

더 고민을 하고 생각해 봐도 네가 싫어져가는 나인데

나 밖에 없는 깊어만 가는너의 맘은 어떻해 Oh~Baby

흔들거리는 내 맘 잡아줄래

멀리 못가게 나 좀 안아줄래

자꾸 지워져만가는 너의 서툰 사랑을 내 가슴속에 다시 그려줄래

아무래도 틀린걸까 내가 너무 나쁜걸까 그래도 넌 나만 바라 봤는데

여자 맘을 더 잘아는 사람을 만나고 싶은 못되먹은 상상들만해

더 갖고 싶은 것 하고 싶은 것 너무 많은 꿈 많은 나인데

점점 더 네가 부족해 보여 이 욕심을 어떻해 Oh~Baby

흔들거리는 내 맘 잡아줄래

멀리 못가게 나 좀 안아줄래

자꾸 지워져만가는 너의 서툰 사랑을 내 가슴속에 다시 그려줄래

 Rap)

난 너만을 가진다면 다 할 수 있어

난 너만을 가진다면 다 줄수 있어

나 하나만 바라보길 기도했어

Don't wanna Let you go

away from My Soul

사랑하는 방식들은 서로 다른거야

Baby 네맘대로 다 변할순 없는거야

하지만 내가 노력할께 오직 널위해

For you I could try 

everyting that you Like 마음을 지키는게 힘들 줄은 몰랐었어 지나온 기억을 돌려

처음 만나던 그 때를 떠올려보면 남자답게 넌 내 손 잡아주고

깜짝 놀라게 나를 안아주고 세상 어떤 그 누구도 부러울게 없도록 

행복만 주던 멋진 너였는데 Oh~Baby

흔들거리는 내 맘 잡아줄래

자꾸 흐려져만 가는 사랑한단 그 말을

내 귓가에 더 크게 들려줄래

어리기만한 욕심 알아줄래

가사 출처 : 네이버 뮤직

유튜브에 있는 라이브 영상입니다. 휘성까지 나와요 ㅎㅎ

참 노래 잘 부르네요.

Read More

Aqua - Cartoon Heroes

언제나 들어도 중독성이 강한 음성

아쿠아의 카툰히어로즈 입니다.

저는 이 노래를 처음 들었는건 중학교 1학년때 영어 듣기 평가를 위해 EBS 라디오 채널을 학교에서 잠깐 틀어줬는데요 원래 영어 듣기가 나올 시간보다 몇 분 일찍 틀어줘서 원래 그 시간에 하던 정규방송이 끝나지 않았었습니다 그때 마지막 사연자 신청곡으로 나온 팝송이 이 노래였습니다. ㅎㅎ

원래라면 처음부터 1절은 끝까지 틀어주었겠지만 그날은 영어듣기 모의평가가 있던 날이라 1분도 채 듣지 못하고 끝이 났지만 워낙 매력적인 목소리와 멜로디 덕분에 영어 듣기가 시작되고 머릿속에 계속 남아 있더라구요 ㅎㅎ

이후 집에가자말자 인터넷으로 폭풍 검색해서 듣고 또 듣고 했던 기억이 있는 곡입니다. ㅎㅎ

We are what we're supposed to be

Illusions of your fantasy 

All dots and lines that speak and say 

What we do is what you wish to do 

우리는 당신의 환상이라고 생각됩니다

모든 점들과 선들이 말합니다

우리가 하는 일은 당신이 하고 싶은 일입니다

We are the color symphony 

We do the things you wanna see 

Frame by frame, to the extreme 

우리는 색깔들의 심포니입니다

우리는 당신이 보기를 원하는 것들입니다

장면 장면이 지나, 끝가지 이어지고

하나 하나 지나가며, 우리는 재미있게 만들지요

Our friends are so unreasonable 

They do the unpredictable 

All dots lines that speak and say 

What we do is what you wish to do 

우리의 친구들은 너무나 가상된 존재들입니다

그들은 예상치 못한 일들을 하고

모든 점들과 선들이 말을 합니다

우리가 하는 일은 바로 당신이 하고 싶은 일입니다

It's all an orchestra of strings 

Doin' unbelievable things 

Frame by frame, to the extreme 

One by one, we're makin' it fun 

그것은 모든 선들의 오케스트라입니다

믿을 수 없는 일들을 하면서

장면 장면이 지나, 끝까지

하나 하나 지나가며, 우리는 재미있게 만들지요

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh 

We are the ones who're gonna last forever 

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh 

And walked out on a piece of paper 

우리는 만화 주인공입니다

우리는 영원히 지속될 존재들입니다

우리는 열정적인 생각 속에서 나왔어요

그리고 종이조각 위에서 걸어나왔어요

Here comes Spiderman, arachnophobian 

Welcome to the toon town party 

Here comes Superman, from never-neverland 

Welcome to the toon town party 

거미를 싫어하는 스파이더맨이 옵니다

만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다

네버랜드에서 온 수퍼맨이 옵니다

만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다

We learned to run at speed of light 

And to fall down from any height 

It's true, but just remember that 

What we do is what you just can't do 

우리는 빛의 속도로 뛰는 것을 배웠어요

어떤 높이에서도 떨어지는 것도

그것은 진실이며, 그것을 기억하세요

우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는 것입니다

And all the worlds of craziness 

A bunch of stars that's chasing us 

Frame by frame, to the extreme 

One by one, we're makin' it fun 

모든 미친 세상에서

우리를 쫓고 있는 수많은 별들

장면 장면이 지나, 끝까지

하나씩 하나씩, 우리는 재미있게 만들고 있지요

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh 

We are the ones who're gonna last forever 

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh 

And walked out on a piece of paper 

우리는 만화 속 영웅들입니다

우리는 영원히 지속될 존재들입니다

우리는 열정적인 생각 속에서 나왔지요

그리고 종이조각 위에서 걸어나왔어요

Here comes Spiderman, arachnophobian 

Welcome to the toon town party 

Here comes Superman, from never-neverland 

Welcome to the toon town party 

여기 거미를 싫어하는 스파이더맨이 왔습니다

만화마을 파티에 오신 것을 환영 합니다

여기 네버랜드에서 온 수퍼맨이 왔습니다

만화 마을 파티에 오신 것을 환영합니다

You think we're so mysterious 

Don't take us all too serious 

Be original, and remember that 

What we do is what you just can't do 

당신은 우리가아주 신비롭다고 생각하지요

우리를 너무 심각하게 받아들이지 마세요

그대로 받아들이세요, 그리고 우리가 하는

일을 당신이 할 수 없다는 것을 기억해요

What we do is what you just can't do 

What we do is what you just can't do 

What we do is what you just can't do 

What we do is what you just can't do 

우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는것

우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는것

우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는것

우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는것

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh 

We are the ones who're gonna last forever 

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh 

And walked out on a piece of paper 

우리는 만화의 영웅들입니다

우리는 영원히 지속될 존재입니다

우리는 열정적인 생각 속에서 나왔죠

우리는 종이 조각 위에서 걸어나왔죠

There's still more to come 

And everyone will be 

Welcomed at the 

Toon - Toon 

Town - Town 

Party 

아직도 올 사람들이 더 있습니다

그리고 모든 사람들이 만화마을 파티에

오신것을 환영받을 것입니다

출처 - 네이버 뮤직

Read More

문명4 메인 테마 Baba Yetu (바바예투)

엄청난 플레이 타임을 자랑하는 문명 시리즈의 4편 메인 태마곡인 바바예투 입니다.

문명 시리즈는 전체적인 컨셉을 긴 시간 동안 인류의 갈등과 대립 속에서 피는 위대한 발전과, 희망 등으로 잡고 각 편의 메인 태마도 그에 맞는 주체를 가진 곡으로 발표하고 있습니다.

바바예투 또한 주기도문을 아프리카 지역 최대 토착어인 스와힐리어로 곡을 붙여 만들어 전체적인 태마와도 매우 어울리는 명곡이 되었습니다.

웅장한 곡의 주제와 아름다운 가사 덕분에 문명 시리즈 뛰어넘는 명곡으로 꼽히며 2011년 게임 OST으로는 처음으로 그레미 상을 수상 하였습니다.

물론 지금까지도 수 많은 사람들에게 크게 사랑 받고 있으며 문명5가 우리나라에서 메가히트를 친 뒤론 우리나라에서도 큰 사랑을 받고 있습니다.

(문명4 트래일러를 배경으로 한 바바예투 정식 OST)

원문 가사와 번역은 위키백과에서 가져 왔습니다

(https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%B0%94_%EC%98%88%ED%88%AC)

(1절)

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지,

Mbinguni yetu, yetu Amina!

빙구니 예투 예투 아미나

하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지, 아버지의

M Jina lako e litukuzwe

움지나 라쿠 리투쿠즈웨

이름을 거룩하게 하시며

x2

Utupe leo chakula chetu tunachohitaji

우투페 레오 차쿨라 체투 투나초히타지

오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고

Utusamehe makosa yetu, hey!

우투사메헤 마코사 예투 헤이

우리에게 잘못한 사람을, 헤이

Kama nasi tunavyowasamehe (milele) waliotukosea

카마 나시 투나비요와사메헤 (밀렐레) 왈리오투코세아

우리가 용서한 것처럼 우리 죄를 (영원히) 용서하여 주시고

Usitutie katika majaribu, lakini

우시투티에 카티카 마자리부 라키니

우리를 시험에 빠지지 않게 하시고, 다만

Utuokoe, na yule Mwovu, milele (na milele)

우투오코에 나 율레 뮐워부 밀렐레 (나 밀렐레)

영원토록 (또 영원히) 악에서 구하소서.

(2절)

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지,

Mbinguni yetu, yetu Amina!

빙구니 예투 예투 아미나

하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지, 아버지의

Jina lako litukuzwe

움지나 라쿠 리투쿠즈웨

이름을 거룩하게 하시며

x2

(간주)

Ufalme wako ufike

우팔메 와코 우피케

아버지의 나라가 오게 하시며

Utakalo (kila utakalo)

우타칼로 (킬라 우타칼로)

아버지의 뜻이 (당신의 모든 뜻이)

Lifanyike duniani kama mbinguni, Amina

리파니케 두니아니 카마 빙구니 아미나

하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서, 아멘

(3절)

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지,

Mbinguni yetu, yetu Amina!

빙구니 예투 예투 아미나

하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!

Baba yetu, yetu uliye

바!바이 예투 예투 울리예

우리 아버지, 아버지의

Jina lako litukuzwe

움지나 라코 리투쿠즈웨

이름을 거룩하게 하시며

x2

Utupe leo chakula chetu tunachohitaji

우투페 레오 차쿨라 체투 투나초히타지

오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고

Utusamehe makosa yetu, hey!

우투사메헤 마코사 예투 헤이

우리에게 잘못한 사람을, 헤이

Kama nasi tunavyowasamehe (milele) waliotukosea

카마 나시 투나비요와사메헤 (밀렐레) 왈리오투코세아

우리가 용서한 것처럼 우리 죄를 (영원히) 용서하시고

Usitutie katika majaribu, lakini

우시투티에 카티카 마자리부 라키니

우리를 시험에 빠지지 않게 하시고, 다만

Utuokoe, na yule Mwovu, milele (na milele)

우투오코에 나 율레 뮐워부 밀렐레 (나 밀렐레)

영원토록 (또 영원히) 악에서 구하소서.

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지, 아버지의

Jina lako litukuzwe

움지나 라쿠 리투쿠즈웨

이름을 거룩하게 하소서

Baba yetu, yetu uliye

바바 예투 예투 울리예

우리 아버지, 아버지의

Jina lako litukuzwe

움지나 라쿠 리투쿠즈웨

이름을 거룩하게 하소서.

바바예투 작곡자인 크리스토퍼 틴이 직접 지휘한 영상 입니다

이전 포스트인 문명6 메인 태마가 발표되던날 했던 공연 입니다

아카펠라 버전

videogameslive에서 한 공연

가장 원곡을 그대로 살린 라이브 같아 개인적으론 가장 좋은 버전 입니다.

다른 음악 포스트 보러가기

Read More

문명6 메인 테마 Sogno di Volare ("The Dream of Flight, 하늘을 나는 꿈")

바바예투로 유명한 문명 시리즈 6의 메인 테마 곡입니다.

문명6은 트레일러부터 해서 큰 주제가 인간에 대한 경의, 찬사인 느낌입니다

메인 테마의 가사 또한 레오나르도 다 빈치가 작성한 비행에 대한 소회를 번안한 내용입니다

UNA VOLTA CHE AVRAI

Once you have taken flight

당신이 날아오른다면

SPICCATO IL VOLO, DECIDERAI

You'll decide

답을 내리게 될 것이니.

SGUARDO VERSO IL CIEL SAPRAI

Gaze towards the sky, you'll know

하늘을 보며 알게 되리라

LÌ A CASA IL CUORE SENTIRAI

That is where your heart will feel at home

이곳이 내 마음의 고향임을

UNA VOLTA CHE AVRAI

Once you have taken flight

당신이 날아오른다면

SPICCATO IL VOLO, DECIDERAI

You'll decide

답을 내리게 될 것이니.

SGUARDO VERSO IL CIEL SAPRAI

Gaze towards the sky, you'll know

하늘을 보며 알게 되리라

LÌ A CASA IL CUORE SENTIRAI

That is where your heart will feel at home

이 곳이 내 마음의 고향임을

PRENADERÁ IL PRIMORO VOLO

The first great bird will

태초의 거대한 새가

VERSO IL SOLE IL GRANDE UCCELLO

Take flight towards the sun

태양을 향해 날아오르리니

SORVOLANDO IL GRANDE MONTE CECERI

Sweeping over the great Mount Ceceri

크나큰 체체리 산을 넘어

RIEMPENDO L'UNIVERSO DI STUPORE E GLORIA!

Filling the universe with wonder and glory!

온 세상이 경이와 영광으로 넘치게 하리라!

UNA VOLTA CHE AVRAI (SPICCATO IL VOLO)

Once you have taken flight

당신이 날아오른다면

ALLORA DECIDERAI

You'll decide

답을 내리게 될 것이니

SGUARDO VERSO IL CIEL SAPRAI

Gaze towards the sky, you'll know that

하늘을 보며 알게 되리라

LÌ A CASA IL CUORE SENTIRAI

That is where your heart will feel at home

이 곳이 내 마음의 고향임을

L'UOMO VERRÁ PORTATO DALLA SUA CREAZIONE

Mankind will be lifted by his own creation

인간은 자신이 창조한 것으로 날아오르게 되리라.

COME GLI UCCELLI, VERSO IL CIELO…

Just like birds, into the sky…

새들처럼, 저 하늘을 향해…

RIEMPENDO L'UNIVERSO DI STUPORE E GLORIA!

Filling the universe with wonder and glory!

온 세상이 경이와 영광으로 넘치게 하리라!

UNA VOLTA CHE AVRAI

Once you have taken flight

당신이 날아오른다면

SPICCATO IL VOLO, DECIDERAI

You'll decide

답을 내리게 될 것이니.

SGUARDO VERSO IL CIEL SAPRAI

Gaze towards the sky, you'll know

하늘을 보며 알게 되리라

LÌ A CASA IL CUORE SENTIRAI

that is where your heart will feel at home

이 곳이 내 마음의 고향임을 

GLORIA!

글로리아!

GLORIA!

글로리아!

위 테마 곡과 주제를 그대로 담은 트레일러 입니다

다른 음악 포스트 보러가기

Read More