2018년 7월 14일 토요일

[33] 각지역 무더운날 열사병 주의, 호우 피해 지역에 대책이 필요 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  MHK 뉴스 링크 개시 일자 : 2...
2018년 7월 12일 목요일

[32] 스타벅스에서 플라스틱 빨대 사용을 중지하다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[31] 도쿄 장애인 올림픽에 전SMAP 멤버 3인이 음원 수익을 기부하다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[30] 흙과 나무로 인해 강의 흐름이 막혀 범람하다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....
2018년 7월 11일 수요일

[29] 여름 외국으로 여행가는 사람이 사상 최대 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[28] 도쿄 "전철이 붐비지 않게 출근 시간을 조정하자" (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....