2018년 7월 7일 토요일

[23] 프랑스에서 그린피스가 원전에 드론을 충돌시키다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[22] 일본 축구 대표팀 西野(니시노) 감독 7월부로 임기 종료 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[21] 옴진리교 松本智津夫(마츠모토 치즈오)등 7명의 사형을 집행한다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....
2018년 7월 6일 금요일

[20] 카가와 현의 사각형 수박 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[19] 멕시코에서 고치현까지 태평양을 해엄 쳐 건넌 거북이 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....

[18] 휠체어를 사용하기 좋은 장소를 고등학생이 조사하다 (NHK 뉴스 스크립트 번역)

›
<해당 시리즈는 일본어 공부를 위해 NHK에서 제공하는 뉴스 스크립트를 공부하는 겸 번역해서 올리는 포스트입니다. 일본어 초보자 수준이라 내용에 오역이 많을 수 있으니 유의해주세요.> 뉴스 링크 :  https://www3.nhk.or....